Most DRM converters in the market are not lossless, following are the top two lossless DRM M4V Converter recommended: By using such a software, you can get rid of DRM limitations from the iTunes episodes directly without recording or transcoding while keeping all the subtitles and closed captions as original softcoded subtitle files. So I won't recommend that way, you will have to get a lossless iTunes DRM removal tool. If you do that, the subtitle will be hardcoded to the video as an entirety which makes it impossible to rip subtitles. When it comes to removing DRM from iTunes videos, the most straightforward way you may think of is to record the videos to new ones. How to Remove DRM from iTunes Videos losslessly before Pulling out Subtitles Yet no worries, to protect the users from any inconvenience, I will show an ultimate way to remove DRM and then extract subtitles from iTunes videos by TunesKit Free Subtitle Extractor for Mac/ Windows here. There is no way to edit subtitles unless you disable the DRM. It is not an intuitive task though as the iTunes videos are embedded with digital rights management protection. Not just the situation mentioned above, there are a lot of times we need to takes out iTunes video subtitles.
I have been hearing many similar complains of the problems regarding the iTunes movie subtitles from the people around me recently, they are all looking for ways to extract subtitles from iTunes videos. Is there a way for me to extract the subtitle so that I can reedit it and then enjoy the video with my families together?" Asked by Stella Garcia. " The movie I purchased from iTunes comes with multiple different language subtitles, but there are some translation errors on the subtitle of my language.